ヘタレ編み録

へたれ手仕事の記録と、ぐうたらな日々のつぶやき。
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2008年03月
ARCHIVE ≫ 2008年03月
      

≪ 前月 |  2008年03月  | 翌月 ≫

Fetching #4

にまで出てきた、「Picot bind off」がようやくできました。(感動)



fetching 04

パターン : KnittyよりFetching by Cheryl Niamath
       (Fetchingの日本語訳は編み物部屋 285号室さんで見られます!) 

使用糸 :  ハマナカ かわいい赤ちゃん #3 (アクリル60% ウール40%  40g/105m)
使用量 :  30g
使用針 :  6号80cm輪針



手首のケーブルが少ないのは、「Picot bind off」を早くやってみたかったせいでなく(笑)
肌が敏感なところを避けようと思ったからです。

あ、この毛糸は特にチクチクしないです。赤ちゃん用ですしね。
私の肌がちょっと弱ってるだけです。


fetching 04
285さんの記録を見ながら編んだPicot bind off。


fetching 03
にせPicot bind off。 テリィ、タバコなんか吸わないで。(意味不明)


なんと、悪戦苦闘して色々試した中のひとつが正解だったのでした。(ホントホント)
試してた糸が悪かったのか、こんな感じにはならなかったんですよ。
これが正解だったのですね。

ものすごーーーく嬉しいです。
ものすごーーーくスッキリしました。
285さん、本当にありがとうございます。





Picot bind off

謎が解けた謎が解けた謎がとけたー!


「編み物部屋 285号室」の285さんが、Fetchingの日本語訳を掲載されたのですが
Picot bind offの編み方の記録も載せてくださってます。


Fetching(Cheryl Niamathさんのサイト)
 http://www.fetchingknits.thruhere.net/

Fetching(英文パターン/Knitty)
 http://knitty.com/ISSUEsummer06/PATTfetching.html

Fetching日本語訳(編み物部屋 285号室 285さんのブログ)
 http://nyagoro.blog27.fc2.com/blog-entry-292.html


英文がダメで編めなかった方も、Picot bind off がわからなかった方も
これで皆さん編めますね!


すごく嬉しいので、これから編んでみたいと思います。(笑)